1 00:02:08,310 --> 00:02:11,290 A cause de moi, la sorcière cruelle 2 00:02:12,090 --> 00:02:13,910 est devenu le Roi des Esprits Namorus. 3 00:02:15,450 --> 00:02:17,410 Je ne peux pas laisser les choses comme ça. 4 00:02:18,590 --> 00:02:18,910 Mais... 5 00:02:19,890 --> 00:02:21,170 Puis-je vraiment le vaincre ? 6 00:02:42,690 --> 00:02:45,070 Que se passe-t-il ici ? 7 00:02:47,350 --> 00:02:49,230 Que se passe-t-il exactement ? 8 00:02:50,490 --> 00:02:51,430 Hanpei-kun ! 9 00:02:52,630 --> 00:02:53,470 Qu'est-ce qui ne va pas? 10 00:02:54,850 --> 00:02:55,330 Yui, 11 00:02:55,850 --> 00:02:56,870 regarde ça ! 12 00:02:56,870 --> 00:02:59,310 Hanpei-kun ! 13 00:03:24,190 --> 00:03:25,930 Qu'est-ce que cela signifie? 14 00:03:27,350 --> 00:03:30,590 Ces trois-là n'étaient-ils pas contrôlés par Orus ? 15 00:03:31,910 --> 00:03:35,090 Ouais. À ce rythme-là, les Try Soldiers... 16 00:03:35,090 --> 00:03:39,370 Maito et les autres vont se faire tuer ! Que fait Léona ? 17 00:03:39,770 --> 00:03:42,710 Hé Yui... attends, qu'est-ce que c'est ? 18 00:03:43,670 --> 00:03:46,410 Y-Yui ! 19 00:03:46,410 --> 00:03:52,470 V-Flasher ! 20 00:03:52,470 --> 00:03:54,970 Je sauverai les Try Soldiers ! 21 00:03:56,910 --> 00:03:58,890 Léona ! La puissance du soleil ! 22 00:05:31,910 --> 00:05:32,630 Arrêt! 23 00:05:34,790 --> 00:05:37,850 Je ne vous laisserai plus blesser les trois Try Soldiers ! 24 00:05:47,350 --> 00:05:49,990 Léona, on compte sur toi pour aider Maito et les autres ! 25 00:05:56,670 --> 00:05:57,710 Leur faire du mal ? 26 00:05:59,650 --> 00:06:00,950 Je jouais simplement avec eux. 27 00:06:02,530 --> 00:06:03,070 Droite? 28 00:06:25,110 --> 00:06:26,850 Vous avez fait mon jeu et vous êtes apparu. 29 00:06:27,450 --> 00:06:30,150 Même si tu as réussi à m'échapper l'autre jour, 30 00:06:30,730 --> 00:06:32,750 se présenter juste pour sauver les autres... 31 00:06:33,390 --> 00:06:34,530 C’est vraiment stupide. 32 00:06:37,090 --> 00:06:38,070 C'était donc un piège. 33 00:06:40,590 --> 00:06:43,310 Maintenant alors, 34 00:06:43,350 --> 00:06:45,190 Je vais te tourmenter à fond. 35 00:07:11,350 --> 00:07:14,370 Arrêtez ça ! S'il vous plaît, ouvrez les yeux ! 36 00:07:16,290 --> 00:07:17,130 C'est inutile. 37 00:07:19,350 --> 00:07:22,890 Pour le moment, ils n’ont plus d’ego grâce à ma magie. 38 00:07:22,890 --> 00:07:25,970 Cependant, leur pouvoir s’est accru. 39 00:07:45,230 --> 00:07:46,610 Leur pouvoir a augmenté... 40 00:07:50,130 --> 00:07:51,490 Très bien, vas-y ! 41 00:07:52,230 --> 00:07:52,790 Bien! 42 00:07:53,630 --> 00:07:54,530 Bien! 43 00:08:28,670 --> 00:08:33,990 Vous pouvez continuer à esquiver, mais ma magie a augmenté leur puissance. 44 00:08:35,350 --> 00:08:39,150 S'ils continuent à se battre ainsi, leurs muscles seront détruits. 45 00:08:39,850 --> 00:08:41,530 et leurs corps s'effondreront ! 46 00:08:50,550 --> 00:08:52,710 Ma seule option est donc de les éliminer. 47 00:08:53,510 --> 00:08:54,550 Je suis désolé! 48 00:09:21,270 --> 00:09:22,570 Hein ? Léona ? 49 00:09:22,570 --> 00:09:27,070 Pourquoi attaquez-vous Maito et les autres ?! Attendez! 50 00:09:28,070 --> 00:09:29,610 Arrête ça, Léona ! 51 00:09:31,350 --> 00:09:32,370 Maïto ! 52 00:09:53,630 --> 00:09:54,990 Maito et les autres... 53 00:09:57,830 --> 00:09:58,970 Léona ! 54 00:09:59,350 --> 00:10:00,890 Léona ! Maito et les gars ! 55 00:10:02,350 --> 00:10:03,250 Bon sang ! 56 00:10:04,610 --> 00:10:05,710 Il les frappe avec ce violet... 57 00:10:05,710 --> 00:10:07,430 Étiez-vous de mèche avec le Roi des Esprits ?! 58 00:10:10,030 --> 00:10:10,530 Léona ! 59 00:10:11,590 --> 00:10:12,570 Je ne te pardonnerai pas ! 60 00:10:27,350 --> 00:10:34,310 Leona, ne veux-tu pas diriger ce monde avec moi ? 61 00:10:35,150 --> 00:10:35,710 Comme si je le ferais ! 62 00:10:37,710 --> 00:10:41,790 Ne sois pas si froid. Il n'est pas nécessaire de répondre aussi rapidement. 63 00:10:43,690 --> 00:10:45,830 Je ne serai jamais ton camarade ! 64 00:10:47,150 --> 00:10:47,870 Est-ce ainsi? 65 00:10:49,890 --> 00:10:54,190 Alors prends ton temps pour y réfléchir pendant que je te tourmente. 66 00:11:29,850 --> 00:11:33,650 Quelle puissance vraiment merveilleuse. Maintenant, 67 00:11:34,630 --> 00:11:35,170 me voilà ! 68 00:11:51,350 --> 00:11:51,830 Qui es-tu?! 69 00:12:22,990 --> 00:12:24,990 Quelle puissance incroyable. 70 00:12:26,370 --> 00:12:27,650 Merci beaucoup. 71 00:12:47,350 --> 00:12:47,630 Comment ça ? 72 00:13:03,610 --> 00:13:05,010 Ugh, va te faire foutre ! 73 00:13:06,250 --> 00:13:08,030 Alors en voici un de plus ! 74 00:13:13,799 --> 00:13:14,370 Fermez-la! 75 00:13:15,350 --> 00:13:16,610 Souffrez davantage ! 76 00:13:21,250 --> 00:13:22,230 Waouh ! 77 00:13:24,470 --> 00:13:25,890 Et ça ? 78 00:13:33,010 --> 00:13:38,110 Je pourrais facilement tordre ton corps, tu sais. 79 00:13:41,170 --> 00:13:42,310 Oh mon Dieu... 80 00:13:59,270 --> 00:14:01,770 Quelle belle voix, Leona. 81 00:14:31,530 --> 00:14:33,030 Très bien, Léona. 82 00:14:33,030 --> 00:14:36,410 Laissez-moi entendre davantage cette voix. 83 00:14:43,270 --> 00:14:46,290 Est-ce que ça fait mal ? Souffrez-vous ? 84 00:14:46,290 --> 00:14:47,290 Allez. 85 00:14:47,290 --> 00:14:48,370 Arrêtez-le. 86 00:14:53,670 --> 00:14:56,590 C'est loin d'être fini, tu sais. 87 00:15:03,090 --> 00:15:04,870 Juste là ! 88 00:15:08,110 --> 00:15:09,770 On dirait que ton estomac est sur le point d'être déchiré. 89 00:15:13,410 --> 00:15:15,070 Quel spectacle pathétique. 90 00:15:20,370 --> 00:15:22,810 Je ne te laisserai toujours pas te reposer pour l'instant. 91 00:15:31,090 --> 00:15:32,730 Souffrir davantage. 92 00:15:32,730 --> 00:15:35,130 Tu peux crier plus fort que ça, Leona. 93 00:15:37,830 --> 00:15:39,450 Êtes-vous déjà à votre limite ? 94 00:15:40,990 --> 00:15:43,590 Je ne vais pas encore laisser ça se terminer. 95 00:15:46,690 --> 00:15:48,290 Quelle belle courbe pour ton corps. 96 00:15:48,910 --> 00:15:50,870 J'entends les sons de tes cris mourants. 97 00:16:06,230 --> 00:16:07,190 C'est mauvais. 98 00:16:13,270 --> 00:16:15,130 Un cri ! 99 00:16:15,130 --> 00:16:16,850 Plus! 100 00:16:29,559 --> 00:16:31,130 Tu fais un bruit tellement pitoyable, Leona. 101 00:16:34,750 --> 00:16:36,350 Essayez-vous de vous échapper ? 102 00:16:36,350 --> 00:16:37,030 Léona ? 103 00:16:37,030 --> 00:16:37,710 Arrêtez ça... 104 00:16:39,450 --> 00:16:41,550 Pour détourner le regard de moi… 105 00:16:44,170 --> 00:16:44,950 Ça me rend heureux. 106 00:16:48,230 --> 00:16:50,030 Quel gamin effronté. 107 00:16:55,950 --> 00:16:57,090 Votre limite ? 108 00:16:58,030 --> 00:16:59,230 Déjà à votre limite ? 109 00:16:59,350 --> 00:16:59,710 Est-ce que c'est ça ? 110 00:17:03,850 --> 00:17:06,010 Regardez mon pouvoir. 111 00:17:06,010 --> 00:17:08,750 J'ai absorbé ton énergie, 112 00:17:09,210 --> 00:17:10,670 et est devenu si fort 113 00:17:10,670 --> 00:17:13,290 que je peux te serrer comme ça. 114 00:17:13,290 --> 00:17:16,970 Tout ça c'est grâce à toi. 115 00:17:24,310 --> 00:17:25,010 Tu as l'air heureux. 116 00:17:27,350 --> 00:17:28,530 Tu es douce comme le nectar. 117 00:17:29,630 --> 00:17:31,450 Laisse-moi t'apprécier encore plus. 118 00:18:01,990 --> 00:18:03,770 Tout comme un bébé. 119 00:18:14,310 --> 00:18:16,470 Ah... 120 00:18:40,070 --> 00:18:42,750 Tu n'as plus aucune force, Leona. 121 00:18:42,750 --> 00:18:45,870 As-tu seulement la volonté de me vaincre ? 122 00:18:45,870 --> 00:18:50,050 Allez, levez-vous ! Dépêche-toi! 123 00:19:05,110 --> 00:19:06,690 Allez-vous encore résister ? 124 00:19:31,410 --> 00:19:33,970 Tu as un air pathétique sur ton visage, Leona. 125 00:19:38,010 --> 00:19:38,810 Qu'est-ce qui ne va pas? 126 00:19:41,470 --> 00:19:42,850 Tu ne peux plus rester debout ? 127 00:19:50,670 --> 00:19:52,110 Parce que... 128 00:19:52,610 --> 00:19:54,090 Je te dis que c'est inutile. 129 00:19:56,030 --> 00:20:00,170 Me vaincre tel que je suis maintenant est impossible. 130 00:20:11,110 --> 00:20:12,850 Combien de temps pouvez-vous 131 00:20:12,850 --> 00:20:13,950 continue à parler comme ça ? 132 00:20:35,230 --> 00:20:39,330 Cela ne me dérangerait pas de t'écraser la tête maintenant. 133 00:20:41,050 --> 00:20:41,570 Très bien pour moi. 134 00:20:44,410 --> 00:20:46,610 Allez, laisse-moi voir mieux. 135 00:21:01,190 --> 00:21:02,930 Prends ça ! 136 00:21:12,510 --> 00:21:15,450 Allez, tu es à ta limite, Leona. 137 00:21:16,570 --> 00:21:19,150 Je pourrais juste t'écraser comme ça, tu sais. 138 00:21:25,570 --> 00:21:28,850 Il semble que vous n’ayez même plus la force de résister. 139 00:21:37,268 --> 00:21:38,410 Cela s'enfonce vraiment... 140 00:21:54,710 --> 00:21:55,670 Arrêtez ça ! 141 00:22:08,230 --> 00:22:09,510 Mon corps ne bouge pas... 142 00:22:10,910 --> 00:22:12,650 Il fait noir... 143 00:22:18,450 --> 00:22:20,350 Souffre davantage, Léona ! 144 00:22:21,010 --> 00:22:22,870 Montre-moi ce visage ! 145 00:22:30,890 --> 00:22:31,990 Quel beau visage. 146 00:22:32,610 --> 00:22:34,530 Crie plus fort ! 147 00:22:45,590 --> 00:22:47,070 Même si tu résistes, 148 00:22:47,070 --> 00:22:48,050 c'est inutile ! 149 00:22:58,350 --> 00:22:59,570 Tu te sens mal, Léona ? 150 00:23:01,030 --> 00:23:02,450 Ce n'est pas fini ! 151 00:23:09,810 --> 00:23:12,950 C'est le meilleur. 152 00:23:31,350 --> 00:23:32,790 Regardez ce visage. 153 00:23:39,030 --> 00:23:41,610 Vous pouvez entendre vos os craquer, n'est-ce pas ? 154 00:23:49,810 --> 00:23:53,290 Que se passerait-il si je te soulevais par la tête comme ça ? 155 00:23:53,370 --> 00:23:54,290 On y va! 156 00:24:06,390 --> 00:24:09,850 Ça ne va toujours pas se terminer comme ça ! 157 00:24:09,850 --> 00:24:12,650 Vers ta fin, Leona ! 158 00:24:15,770 --> 00:24:17,690 Souffrez davantage ! 159 00:24:17,690 --> 00:24:21,850 Expérimentez pleinement mon pouvoir ! 160 00:24:25,250 --> 00:24:26,990 Une fois de plus! 161 00:24:27,350 --> 00:24:28,410 Ah, ça fait mal ! 162 00:24:32,010 --> 00:24:34,270 Peu importe comment tu luttes, cela ne sert à rien, Leona. 163 00:24:34,270 --> 00:24:35,510 Arrêtez ça... 164 00:24:39,650 --> 00:24:42,050 Tu ne peux plus rester debout, Leona ? 165 00:24:43,610 --> 00:24:46,730 Montre-moi un peu plus ton visage pathétique. 166 00:24:52,490 --> 00:24:54,550 Regardez, regardez. 167 00:25:00,130 --> 00:25:02,810 À ce rythme-là, on dirait que vous allez être écrasé. 168 00:25:02,810 --> 00:25:06,170 Ton joli visage... 169 00:25:14,150 --> 00:25:17,550 J'ai presque envie de te hisser et de t'attacher moi-même. 170 00:25:18,330 --> 00:25:18,810 Mais, 171 00:25:19,710 --> 00:25:21,350 Je n'en ai toujours pas fini avec toi. 172 00:25:27,670 --> 00:25:28,630 Arrêtez ça ! 173 00:25:31,670 --> 00:25:34,450 Vous avez un regard sur votre visage qui indique que vous êtes à votre limite. 174 00:25:34,450 --> 00:25:36,410 Pensez-vous que je... 175 00:25:36,410 --> 00:25:38,170 ... s'arrêterait réellement ? 176 00:26:00,250 --> 00:26:02,030 Juste comme ça, ta tête... 177 00:26:02,030 --> 00:26:03,510 Je veux l'arracher tout de suite. 178 00:26:22,030 --> 00:26:24,670 Bouger mon corps m’a donné faim. 179 00:26:25,570 --> 00:26:26,530 Maintenant alors, 180 00:26:27,850 --> 00:26:30,330 Dois-je prendre un peu plus de ton énergie ? 181 00:26:34,550 --> 00:26:36,290 Absorption! 182 00:26:54,850 --> 00:26:57,270 C'est très délicieux, Leona. 183 00:27:09,810 --> 00:27:11,350 Ce n'est toujours pas suffisant. 184 00:27:12,550 --> 00:27:14,310 Qui t'a dit de te reposer ? 185 00:27:14,310 --> 00:27:15,250 Hah ! 186 00:27:32,630 --> 00:27:34,390 Plus je le goûte, 187 00:27:34,390 --> 00:27:37,890 plus j'en veux. 188 00:27:38,470 --> 00:27:40,230 Cette énergie qui est la vôtre. 189 00:27:56,370 --> 00:27:57,730 Uwaaah ! 190 00:27:59,810 --> 00:28:02,630 Tellement d’énergie me remplit ! 191 00:28:13,510 --> 00:28:17,490 C'est... c'est l'énergie que je voulais ! 192 00:28:18,370 --> 00:28:19,650 Léona ! 193 00:28:19,650 --> 00:28:20,310 Maintenant, 194 00:28:29,590 --> 00:28:32,030 Considérez ceci comme un petit témoignage de ma gratitude. 195 00:28:37,470 --> 00:28:38,870 Avez-vous ressenti cela ? 196 00:29:00,190 --> 00:29:05,250 Je parie que tu l'as fait. Mais ce n'est toujours pas fini. 197 00:29:10,070 --> 00:29:12,070 Souffrir! Est-ce que ça fait mal ? 198 00:29:12,070 --> 00:29:14,010 Plus! 199 00:29:27,450 --> 00:29:29,850 Quelle belle voix. 200 00:29:29,850 --> 00:29:32,870 Vos cris. 201 00:29:45,190 --> 00:29:46,690 Êtes-vous à votre limite? 202 00:29:47,470 --> 00:29:49,190 Vous ne l'avez toujours pas fait... 203 00:29:49,790 --> 00:29:51,350 ... m'a assez diverti. 204 00:30:00,710 --> 00:30:01,690 Bien. 205 00:30:02,270 --> 00:30:03,070 C'est bien. 206 00:30:03,350 --> 00:30:03,830 Oh non, oh non. 207 00:30:21,150 --> 00:30:22,970 Je ne laisserai pas ça finir ! 208 00:30:36,990 --> 00:30:44,890 Allez, lève-toi correctement. Montre-moi davantage ton visage. 209 00:30:59,350 --> 00:30:59,870 Vous ne l'avez pas en vous ? 210 00:31:01,970 --> 00:31:03,650 J'ai l'air si réticent. 211 00:31:14,030 --> 00:31:15,030 Maintenant, Léona. 212 00:31:16,170 --> 00:31:18,930 Vous comprenez mon pouvoir maintenant, n'est-ce pas ? 213 00:31:18,930 --> 00:31:22,330 Allez. 214 00:31:22,330 --> 00:31:25,210 Devenez mon serviteur. 215 00:31:26,270 --> 00:31:27,210 Arrêtez ça ! 216 00:31:27,870 --> 00:31:30,970 Je ne deviendrai jamais ton serviteur ! 217 00:31:38,330 --> 00:31:39,150 Est-ce ainsi? 218 00:31:40,510 --> 00:31:41,890 Cependant, Léona... 219 00:31:42,590 --> 00:31:45,110 Vous n’avez plus de place pour vous sur Terre. 220 00:31:46,050 --> 00:31:48,110 Il n'y a plus nulle part pour vous. 221 00:31:48,710 --> 00:31:52,090 Alors pendant que tu souffres lentement, 222 00:31:53,950 --> 00:31:55,310 réfléchissez bien. 223 00:32:22,310 --> 00:32:23,310 Réfléchissez très attentivement. 224 00:32:34,570 --> 00:32:35,230 J'ai perdu... 225 00:32:36,430 --> 00:32:37,210 Complètement. 226 00:32:38,810 --> 00:32:40,930 Dans l’état actuel des choses, je ne peux pas battre Orus. 227 00:32:42,430 --> 00:32:43,910 Que dois-je faire? 228 00:32:53,870 --> 00:32:57,010 Où étais-tu pendant cette période si terrible ?! 229 00:32:57,010 --> 00:32:58,610 Y avait-il autre chose de plus important ?! 230 00:32:58,610 --> 00:32:58,950 Important?! 231 00:32:58,950 --> 00:33:00,950 Les soldats d'essai... 232 00:33:01,570 --> 00:33:03,550 Maito et les autres ont été battus par Leona ! 233 00:33:06,570 --> 00:33:07,350 Léona.... 234 00:33:08,350 --> 00:33:10,150 Je pensais qu'elle était une alliée de la justice 235 00:33:10,470 --> 00:33:12,170 qui nous protégerait toujours ! 236 00:33:12,170 --> 00:33:13,970 Penser qu'elle vaincrait les Try Soldiers... 237 00:33:14,330 --> 00:33:15,590 Je ne peux pas pardonner à Léona ! 238 00:33:16,050 --> 00:33:17,350 Ce doit être une sorte de malentendu ! 239 00:33:17,350 --> 00:33:19,250 Il n'y a pas de malentendu ! Regardez ça ! 240 00:33:22,550 --> 00:33:24,290 Alors le but d'Orus... 241 00:33:24,870 --> 00:33:27,670 c'était pour faire croire aux habitants de la Terre que je suis l'ennemi. 242 00:33:28,190 --> 00:33:29,070 Cette Léona... 243 00:33:29,650 --> 00:33:31,090 Elle nous trompait ! 244 00:33:31,850 --> 00:33:33,790 Sa vraie nature est mauvaise ! 245 00:33:35,110 --> 00:33:35,430 Ce n'est pas possible ! 246 00:33:36,450 --> 00:33:38,050 Je crois en Léona ! 247 00:33:40,050 --> 00:33:40,550 Yui... 248 00:33:41,490 --> 00:33:42,130 Etes-vous... 249 00:33:43,230 --> 00:33:44,770 prendre le parti de Leona ?! 250 00:33:46,250 --> 00:33:47,170 Arrêtez-le. 251 00:33:48,210 --> 00:33:51,950 En ce moment, ces images sont diffusées à la télévision et sur les réseaux sociaux ! 252 00:33:52,310 --> 00:33:54,810 Leona est devenue l'ennemie de l'humanité ! 253 00:33:56,650 --> 00:33:57,750 Hanpei-kun, 254 00:33:58,370 --> 00:33:59,850 tu ne crois pas en Leona ? 255 00:34:02,350 --> 00:34:03,350 Léona.... 256 00:34:03,350 --> 00:34:06,710 Elle a vaincu mes meilleurs amis ! 257 00:34:07,150 --> 00:34:08,050 Pourquoi la croirais-je ? 258 00:34:08,050 --> 00:34:08,390 Comment puis-je la croire ? 259 00:34:09,270 --> 00:34:09,910 Je... 260 00:34:11,030 --> 00:34:12,410 ne lui pardonnera absolument jamais. 261 00:34:18,190 --> 00:34:19,470 Tu finiras par comprendre aussi, Yui. 262 00:34:19,470 --> 00:34:21,450 Cette Leona est une personne terrible. 263 00:34:39,450 --> 00:34:42,070 Donc perdre ma place sur Terre... 264 00:34:43,350 --> 00:34:44,110 je voulais dire ça. 265 00:34:50,750 --> 00:34:56,790 La Terre est ma deuxième maison. J'aime tout le monde sur cette planète. 266 00:34:57,970 --> 00:35:02,250 Même si tout le monde me déteste, je protégerai ce monde ! 267 00:35:04,730 --> 00:35:06,550 Je ne laisserai pas Orus faire ce qu'il veut ! 268 00:35:08,790 --> 00:35:11,310 Tout le monde est si précieux pour moi ! 269 00:35:11,350 --> 00:35:14,650 Orus ! Sortez, Orus ! 270 00:35:26,670 --> 00:35:28,850 Pour appeler mon nom… 271 00:35:30,110 --> 00:35:33,790 Il semble que vous n’ayez vraiment plus de place sur Terre. 272 00:35:35,590 --> 00:35:39,030 Bien? Avez-vous eu envie de devenir 273 00:35:39,350 --> 00:35:42,810 mon subordonné déjà ? / Comme si je le ferais ! 274 00:35:43,570 --> 00:35:48,970 Je suis venu pour te vaincre ! Je vais te vaincre, sauver les Try Soldiers, 275 00:35:49,690 --> 00:35:53,330 et je te reprends ma place ! 276 00:35:54,710 --> 00:36:00,650 Même après t'avoir montré une grande partie de mon pouvoir, tu résistes toujours... Tu le regretteras. 277 00:36:00,650 --> 00:36:03,810 Fermez-la! Hum ! 278 00:36:46,110 --> 00:36:50,730 Apprivoiser un petit chaton rebelle ne semble pas trop mal non plus. 279 00:36:53,630 --> 00:36:55,410 Je ne suis pas un chat ! 280 00:37:44,930 --> 00:37:47,650 Même si je viens d'absorber ton énergie... 281 00:37:49,310 --> 00:37:50,110 Je vois. 282 00:37:50,970 --> 00:37:53,390 Vous utilisez des émotions comme la colère 283 00:37:53,870 --> 00:37:55,950 pour produire de l'énergie, n'est-ce pas ? 284 00:37:57,750 --> 00:37:58,530 C'est exact! 285 00:37:59,350 --> 00:38:03,850 Je ne peux pas vous pardonner d’avoir essayé de gouverner cette Terre et l’univers ! 286 00:38:04,750 --> 00:38:07,870 Cette colère devient mon pouvoir ! 287 00:38:12,830 --> 00:38:15,150 Autrement dit, votre énergie est inépuisable. 288 00:38:17,030 --> 00:38:19,610 Cela me donne encore plus envie de toi... 289 00:38:20,330 --> 00:38:21,370 Léona. 290 00:39:13,010 --> 00:39:14,690 Vous précipitez le combat. 291 00:39:15,590 --> 00:39:17,990 À cause des dégâts que vous avez subis jusqu'à présent, 292 00:39:17,990 --> 00:39:19,790 Est-ce que tout ton corps te fait mal ? 293 00:39:22,550 --> 00:39:23,150 Fermez-la! 294 00:39:25,270 --> 00:39:26,070 Est-ce ainsi? 295 00:39:27,030 --> 00:39:28,690 Alors je devrai juste te briser encore plus. 296 00:40:00,590 --> 00:40:02,010 Prends ça ! 297 00:40:43,670 --> 00:40:45,510 Quel est le problème? 298 00:40:45,510 --> 00:40:47,050 Etes-vous... 299 00:40:47,350 --> 00:40:47,730 déjà fait ? 300 00:41:31,770 --> 00:41:33,430 Vous n'en pouvez plus ? 301 00:42:21,970 --> 00:42:25,150 As-tu pleinement réalisé mon pouvoir ? 302 00:42:48,090 --> 00:42:52,130 Au départ, j'avais prévu de te tourmenter et de te tuer. 303 00:42:52,130 --> 00:42:55,950 Mais si je peux obtenir de toi une énergie illimitée... 304 00:42:56,850 --> 00:42:58,550 Comme mon bétail, 305 00:43:01,710 --> 00:43:03,950 Cela ne me dérangerait pas de te garder comme animal de compagnie. 306 00:43:09,830 --> 00:43:10,630 Bétail?! 307 00:43:10,630 --> 00:43:13,070 Ne te fous pas de moi ! 308 00:43:17,190 --> 00:43:18,630 Vous avez toujours l'intention de me défier ? 309 00:43:21,070 --> 00:43:23,390 Il semble que vous ayez besoin d'une certaine discipline. 310 00:43:28,810 --> 00:43:29,610 Je... 311 00:43:30,650 --> 00:43:32,650 ne deviendra jamais votre subordonné ! 312 00:43:35,930 --> 00:43:38,570 Je n'ai plus l'intention de faire de toi mon subordonné. 313 00:43:40,350 --> 00:43:44,550 Je vais juste vous traiter comme du bétail. 314 00:43:44,550 --> 00:43:52,030 C'est comme ça que ça va se passer. 315 00:43:52,030 --> 00:43:54,410 Absorption! 316 00:44:11,770 --> 00:44:16,150 Votre énergie est vraiment exquise. Cependant... 317 00:44:17,270 --> 00:44:19,390 Tu pourrais essayer de me trancher la gorge pendant mon sommeil, alors... 318 00:44:20,930 --> 00:44:23,730 Je dois te discipliner correctement. 319 00:44:34,290 --> 00:44:34,770 Sortez ! 320 00:44:43,150 --> 00:44:44,430 A ma place, 321 00:44:45,050 --> 00:44:46,910 Je vais les laisser te tourmenter. 322 00:44:48,010 --> 00:44:49,270 Pendant que tu souffres 323 00:44:50,070 --> 00:44:51,670 et ton esprit se brise, 324 00:44:52,150 --> 00:44:52,830 je vais à fond 325 00:44:53,970 --> 00:44:55,310 bon plaisir de regarder le spectacle... 326 00:44:55,310 --> 00:44:55,930 Léona. 327 00:44:56,930 --> 00:44:57,890 Vous tous. 328 00:44:59,350 --> 00:44:59,670 Fais-le. 329 00:45:40,610 --> 00:45:43,910 Prends ça ! 330 00:45:48,850 --> 00:45:49,830 Prends ça ! 331 00:49:40,980 --> 00:49:42,040 Faites-les arrêter... 332 00:49:43,120 --> 00:49:46,500 À ce rythme-là, leurs corps seront brisés, non ? 333 00:49:47,500 --> 00:49:48,540 Faites-les arrêter... 334 00:49:51,300 --> 00:49:55,100 Je m'en fiche si leurs corps se brisent ou quoi que ce soit. 335 00:49:58,380 --> 00:50:02,220 Vous tous, tourmentez encore plus Leona. 336 00:50:25,200 --> 00:50:26,100 Arrêtez-le. 337 00:50:32,400 --> 00:50:36,120 Si cela continue, leurs corps vont se briser ! 338 00:50:38,740 --> 00:50:39,300 S'il te plaît! 339 00:50:42,980 --> 00:50:44,660 Ouvrez les yeux ! 340 00:51:02,560 --> 00:51:04,380 Arrêtez-le. 341 00:51:14,400 --> 00:51:14,900 Arrêtez... 342 00:51:24,240 --> 00:51:26,160 Iyaah ! 343 00:51:54,920 --> 00:51:55,200 Iyaah ! 344 00:52:25,300 --> 00:52:26,280 Ils vont casser... 345 00:52:55,840 --> 00:52:57,460 Je n'arrive toujours pas à contacter Yui. 346 00:52:58,300 --> 00:52:59,680 Où diable est-elle allée ? 347 00:53:02,220 --> 00:53:03,580 S'il s'agit de cela, 348 00:53:03,580 --> 00:53:04,560 Je suppose que je vais devoir les sauver moi-même. 349 00:53:06,000 --> 00:53:06,560 Mais... 350 00:53:07,300 --> 00:53:16,100 Si j'y vais... Attends une minute. Cet endroit où Maito et les gars se sont fait battre par Leona... 351 00:53:16,100 --> 00:53:19,780 Je l'ai déjà vu quelque part. 352 00:53:21,220 --> 00:53:24,440 Voyons si je peux essayer d'y aller à moindre coût. Bien. 353 00:53:26,040 --> 00:53:27,460 Maito est définitivement vivant ! 354 00:53:28,480 --> 00:53:31,180 Attends, Maito. Je viendrai certainement te sauver ! 355 00:53:57,660 --> 00:54:00,640 Vos corps vont se briser ! 356 00:54:51,340 --> 00:54:53,020 Même après avoir été autant blessé, 357 00:54:53,880 --> 00:54:55,960 tu es toujours inquiet pour eux ? 358 00:55:02,240 --> 00:55:03,220 Réveillez-vous. 359 00:55:04,820 --> 00:55:06,180 Pourquoi tu dors ? 360 00:55:08,260 --> 00:55:09,460 Ouvrez les yeux ! 361 00:55:13,000 --> 00:55:15,440 Tu as juste besoin de me divertir davantage. 362 00:55:40,280 --> 00:55:41,680 Es-tu réveillée, Léona ? 363 00:55:43,080 --> 00:55:44,620 Ce n'est toujours pas fini. 364 00:57:29,080 --> 00:57:31,120 J'ai l'impression que mon corps va s'effondrer. 365 00:57:32,180 --> 00:57:34,820 Mais Leona doit souffrir bien plus encore... 366 00:57:35,400 --> 00:57:36,420 Je suis désolé. 367 00:57:49,400 --> 00:57:53,000 Bon sang, je ne pourrai pas regarder Sanpei dans les yeux comme ça. 368 00:57:53,440 --> 00:57:56,060 Qu'est-il arrivé à mon corps ? 369 00:58:09,900 --> 00:58:13,440 Bon sang, je ne veux pas faire ça ! 370 00:58:19,760 --> 00:58:21,840 Qu'est-ce qui ne va pas chez vous les gars ? 371 00:58:25,140 --> 00:58:27,080 Qui a dit d'arrêter ? 372 00:58:33,740 --> 00:58:34,760 Continuer. 373 00:58:36,400 --> 00:58:37,320 Continuer! 374 00:58:43,300 --> 00:58:45,940 Les cœurs des trois Try Soldiers 375 00:58:46,780 --> 00:58:48,120 nous résistions, alors... 376 00:58:49,240 --> 00:58:51,920 Je n'abandonnerai pas non plus ! 377 00:58:53,340 --> 00:58:54,200 Brûler! 378 00:58:54,200 --> 00:58:56,420 Mon cœur! 379 00:59:32,460 --> 00:59:33,280 Quoi?! 380 00:59:40,200 --> 00:59:41,400 Je vais certainement te sauver ! 381 00:59:45,100 --> 00:59:45,780 Comme si je te laissais t'échapper ! 382 00:59:46,660 --> 00:59:48,940 Vous tous, levez-vous et partez à sa poursuite ! 383 00:59:55,820 --> 00:59:57,500 Mon corps a l'impression qu'il va s'effondrer. 384 00:59:58,980 --> 01:00:01,340 Mais je ne peux pas me plaindre de douleur pour le moment. 385 01:00:02,320 --> 01:00:04,460 Le cœur des Try Soldiers est toujours intact ! 386 01:00:06,220 --> 01:00:07,180 Mais à ce rythme-là... 387 01:01:05,540 --> 01:01:06,160 Dieu merci. 388 01:01:07,200 --> 01:01:08,500 Alors Maito et les gars sont venus. 389 01:01:15,020 --> 01:01:17,400 Vous êtes trop dangereux pour rester en vie. 390 01:01:18,780 --> 01:01:19,720 C'est dommage, mais... 391 01:01:20,680 --> 01:01:21,400 Je vais te tuer. 392 01:01:23,200 --> 01:01:23,700 Fais-le. 393 01:03:42,520 --> 01:03:44,720 Mais qu’est-ce que cela signifie ? 394 01:03:45,320 --> 01:03:48,860 Cette femme violette et Leona n'étaient-elles pas des camarades ? 395 01:03:49,700 --> 01:03:50,260 Pourquoi... 396 01:03:51,300 --> 01:03:53,580 Pourquoi torture-t-elle Leona avec Maito et les gars ? 397 01:04:05,020 --> 01:04:06,080 Si je meurs, 398 01:04:06,800 --> 01:04:08,460 les trois Try Soldiers aussi... 399 01:04:10,080 --> 01:04:10,980 Je ne peux pas perdre ! 400 01:04:13,040 --> 01:04:13,520 Je ne le ferai pas... 401 01:04:13,520 --> 01:04:13,900 laissez-vous... 402 01:04:25,480 --> 01:04:28,240 Je ne te pardonnerai absolument jamais seul ! 403 01:04:47,300 --> 01:04:49,840 Bon sang, d'où lui vient-elle ce genre de force ?! 404 01:05:15,300 --> 01:05:19,720 Non... mon corps ne bouge plus. 405 01:05:19,720 --> 01:05:22,080 Comment oses-tu me faire ça ! 406 01:05:23,160 --> 01:05:24,660 Je vais te battre à mort ! 407 01:05:25,760 --> 01:05:28,020 Les gars, attrapez-la ! 408 01:05:29,020 --> 01:05:31,200 Waouh, sérieusement ? 409 01:05:31,860 --> 01:05:34,300 Je n'ai jamais vu Leona se faire tuer auparavant ! 410 01:05:38,400 --> 01:05:39,320 Arrêtez ça ! 411 01:05:41,460 --> 01:05:42,520 Sanpei.... 412 01:05:44,300 --> 01:05:44,580 Maïto ! 413 01:05:45,140 --> 01:05:47,300 Que fais-tu?! 414 01:05:55,320 --> 01:05:56,520 Maïto ! 415 01:05:56,520 --> 01:06:00,280 Espèce de salaud ! Interférer avec moi ! 416 01:06:01,000 --> 01:06:03,480 Je vais te tuer d'abord ! 417 01:06:06,100 --> 01:06:07,600 Je suis désolé! 418 01:06:11,300 --> 01:06:12,940 Je ne te laisserai pas tuer Sanpei-kun ! 419 01:06:13,400 --> 01:06:14,640 Je ne te laisserai pas tuer Sanpei ! 420 01:06:19,460 --> 01:06:21,780 Vert, jaune ! Ressaisissez-vous ! 421 01:06:25,640 --> 01:06:26,500 Exactement comme je le pensais... 422 01:06:27,680 --> 01:06:28,880 Mes mains bougent ! 423 01:06:35,480 --> 01:06:37,620 Leona-san, je suis vraiment désolée ! 424 01:06:38,800 --> 01:06:39,260 Maïto.... 425 01:06:39,300 --> 01:06:42,260 Même si nous étions sous le charme, nous vous avons fait des choses terribles. 426 01:06:45,540 --> 01:06:46,380 Nous sommes profondément désolés. 427 01:06:47,080 --> 01:06:47,980 Je suis désolé. 428 01:06:49,200 --> 01:06:51,140 C'est bien, c'est du passé. 429 01:06:51,720 --> 01:06:54,220 Plus important encore, vaincons-la ! 430 01:06:55,520 --> 01:06:57,060 Vous combattrez à mes côtés, n'est-ce pas ? 431 01:06:57,920 --> 01:06:58,720 Bien sûr! 432 01:07:01,280 --> 01:07:04,240 Sanpei-kun, tu es ma bouée de sauvetage ! 433 01:07:05,040 --> 01:07:07,260 Oh! Dis m'en plus plus tard ! 434 01:07:07,980 --> 01:07:09,480 C'est dangereux, alors restez caché ! 435 01:07:09,480 --> 01:07:10,660 O-oh. 436 01:07:16,060 --> 01:07:17,360 Intéressant! 437 01:07:18,540 --> 01:07:19,880 Viens à moi ! 438 01:07:21,740 --> 01:07:22,680 Allons-y! 439 01:07:25,560 --> 01:07:26,120 Essayez... 440 01:07:26,120 --> 01:07:27,000 Zéro ! 441 01:07:39,180 --> 01:07:40,740 Essayez Pause ! 442 01:07:45,180 --> 01:07:46,560 Tant que je suis là, 443 01:07:46,560 --> 01:07:48,280 il ne vous reste plus grand-chose à la vie. 444 01:07:48,280 --> 01:07:50,180 Je l'ai beaucoup appréciée. 445 01:07:50,640 --> 01:07:51,620 Autres prestations... 446 01:07:51,620 --> 01:07:55,320 Ne vous laissez pas trop emporter ! 447 01:07:56,860 --> 01:07:58,140 Guerrier du Soleil ! 448 01:07:59,440 --> 01:08:00,320 Léona ! 449 01:08:00,320 --> 01:08:03,260 Je comprends! 450 01:08:10,860 --> 01:08:11,780 AVC à quatre personnes ! 451 01:08:11,780 --> 01:08:13,860 Essayez Léona ! 452 01:08:19,703 --> 01:08:20,560 Essayez Léona ! 453 01:08:21,100 --> 01:08:22,060 Espèces de salauds ! 454 01:08:24,980 --> 01:08:26,400 Maintenant j'ai des camarades ! 455 01:08:26,880 --> 01:08:28,020 Cette fois, je ne perdrai pas ! 456 01:08:28,560 --> 01:08:29,440 J'y vais ! 457 01:08:32,720 --> 01:08:34,860 Misérables à moitié morts ! 458 01:09:19,140 --> 01:09:20,940 J'y vais ! 459 01:09:22,220 --> 01:09:25,540 Essayer! Léona coup de pied !! 460 01:09:25,540 --> 01:09:26,360 Fin 461 01:09:31,960 --> 01:09:33,940 J'y vais ! 462 01:09:35,300 --> 01:09:37,460 Prends ça !! 463 01:09:43,060 --> 01:09:47,060 Impossible... pour moi, sur une planète comme celle-ci... 464 01:09:59,560 --> 01:10:00,180 Nous l'avons fait ! 465 01:10:01,500 --> 01:10:02,480 Ouais, nous l'avons fait ! 466 01:10:03,440 --> 01:10:04,960 Devons-nous allumer un feu de joie pour la victoire ? 467 01:10:15,200 --> 01:10:15,980 Que fais-tu? 468 01:10:15,980 --> 01:10:16,880 Venez ! 469 01:10:19,820 --> 01:10:20,500 Je vais bien. 470 01:10:20,500 --> 01:10:22,460 De quoi parles-tu? 471 01:10:23,300 --> 01:10:24,240 Vous êtes le MVP, n'est-ce pas ? 472 01:10:25,780 --> 01:10:26,400 Je crois que oui. 473 01:10:27,240 --> 01:10:28,080 On n’y peut rien. 474 01:10:28,080 --> 01:10:29,500 Je suppose que je vais participer. 475 01:10:36,080 --> 01:10:37,180 Ailier! 476 01:11:18,038 --> 01:11:19,498 Tout mon corps me fait mal. 477 01:11:20,798 --> 01:11:22,238 Rien que marcher, ça fait mal. 478 01:11:36,378 --> 01:11:37,278 Bien! 479 01:11:39,578 --> 01:11:40,578 Je t'ai frappé trop fort sur l'ourlet ! 480 01:11:40,578 --> 01:11:41,498 Désolé, désolé ! 481 01:11:41,978 --> 01:11:43,418 Plus important encore, Yui, écoute ça ! 482 01:11:43,450 --> 01:11:46,270 J'ai pu voir quelque chose d'incroyable ! 483 01:11:47,090 --> 01:11:47,830 Une partie étonnante ? 484 01:11:48,210 --> 01:11:48,750 Ouais! 485 01:11:48,750 --> 01:11:53,050 J'ai pu voir les Try Soldiers et Leona se battre ensemble ! 486 01:11:53,050 --> 01:11:54,830 C'est super pour toi. 487 01:11:55,870 --> 01:11:57,550 Attends, mais Sanpei-kun... 488 01:11:57,550 --> 01:12:00,070 N'as-tu pas dit que tu ne pourrais absolument jamais pardonner à Leona ? 489 01:12:02,550 --> 01:12:04,870 Eh bien non, c'était, vous savez, un malentendu... 490 01:12:04,870 --> 01:12:09,170 Même si *j'ai* toujours cru en Leona ! 491 01:12:10,090 --> 01:12:11,410 La prochaine fois que nous rencontrerons Leona, 492 01:12:11,450 --> 01:12:16,550 Je vais lui dire que Sanpei-kun a dit qu'il ne lui pardonnerait absolument jamais ! 493 01:12:16,550 --> 01:12:20,510 Je vais lui dire ! S'il vous plaît, épargnez-moi juste ça ! J'y réfléchis ! 494 01:12:21,710 --> 01:12:24,210 Que dois-je faire~ ? / Hé! 495 01:12:26,890 --> 01:12:27,810 Hé, Yui ! 496 01:12:28,410 --> 01:12:29,770 Avez-vous vraiment réfléchi ? 497 01:12:44,550 --> 01:12:48,990 Au rayonnement de la jeunesse qui passe si ordinairement, 498 01:12:49,810 --> 01:12:53,770 à quel point ai-je dû y aspirer ? 499 01:12:55,890 --> 01:13:00,830 Même si je continue à y veiller si tendrement, 500 01:13:01,670 --> 01:13:05,050 ce n'est pas le mien. 501 01:13:06,990 --> 01:13:12,330 Cela devient douloureux, je commence à détester ça et j'ai envie de tout jeter... 502 01:13:12,550 --> 01:13:15,630 J'aurais dû pouvoir faire ça. 503 01:13:16,290 --> 01:13:20,030 Ne me sous-estimez pas ! Je ne vais pas m'enfuir. 504 01:13:21,690 --> 01:13:23,970 Toute cette douleur, 505 01:13:23,970 --> 01:13:25,570 toutes ces cicatrices, 506 01:13:25,570 --> 01:13:26,970 Je les ai tous avalés. 507 01:13:26,970 --> 01:13:28,890 Je les accepte ! 508 01:13:28,890 --> 01:13:34,210 Si c'est le prix à payer, ce n'est pas cher. 509 01:13:34,210 --> 01:13:34,550 Maintenant alors, 510 01:13:34,550 --> 01:13:36,850 toute cette douleur et ces cicatrices aussi... 511 01:13:36,850 --> 01:13:40,430 Honnêtement, ça fait peur, mais... 512 01:13:40,550 --> 01:13:43,810 Je ne courrai pas. Je ne peux pas le défier. 513 01:13:43,810 --> 01:13:46,570 De ces jours de combats ! 514 01:14:25,348 --> 01:14:27,888 Faites semblant et tenez également votre main gauche. 515 01:14:34,868 --> 01:14:37,768 C'est la seconde moitié, non ? 516 01:14:37,768 --> 01:14:39,568 Oui, aujourd'hui c'est la seconde moitié. 517 01:14:39,568 --> 01:14:43,048 Le tournage de la seconde moitié a commencé. 518 01:14:43,788 --> 01:14:46,948 Alors, concernant la première et la seconde moitié, partagez votre enthousiasme ! 519 01:14:49,020 --> 01:14:51,520 Aujourd'hui aussi, tout s'est bien éclairci. 520 01:14:51,520 --> 01:14:55,500 Il y a eu des endroits où il a plu un peu entre les tournages, mais... 521 01:14:55,940 --> 01:14:58,700 Je suis content que nous ayons eu un temps ensoleillé pour les deux tournages. 522 01:14:58,700 --> 01:14:59,600 Mais il fait froid. 523 01:15:00,800 --> 01:15:02,460 Je veux faire de mon mieux ! 524 01:15:02,460 --> 01:15:06,100 Puisque c'est la seconde moitié, après avoir été capturé... 525 01:15:06,100 --> 01:15:11,080 Il y a de l'action, et c'est comme une récompense... 526 01:15:13,980 --> 01:15:14,880 S'il vous plaît, attendez-le avec impatience. 527 01:15:16,400 --> 01:15:17,720 Merci beaucoup! 528 01:15:21,140 --> 01:15:23,100 Pourriez-vous vous éloigner un peu ? 529 01:15:23,300 --> 01:15:24,060 Juste un peu plus, un peu plus. 530 01:15:28,340 --> 01:15:36,380 Je regarde dehors, coucou. 531 01:15:36,380 --> 01:15:37,580 Vraiment. 532 01:15:44,400 --> 01:15:45,600 Oh, le côté opposé ? 533 01:15:46,100 --> 01:15:47,160 C'est plus facile à voir de cette façon. 534 01:15:56,800 --> 01:15:57,580 Dans le motif inversé. 535 01:16:03,040 --> 01:16:03,960 Mais il fait chaud. 536 01:16:05,380 --> 01:16:06,840 Il fait vraiment très froid, tu sais. 537 01:16:06,840 --> 01:16:09,260 Il fait seulement chaud en ce moment. 538 01:16:09,260 --> 01:16:10,880 Il faisait assez froid en première mi-temps. 539 01:16:12,400 --> 01:16:13,280 Il fait vraiment chaud aujourd'hui. 540 01:16:13,800 --> 01:16:15,940 Il semble qu'il ne fasse que chaud aujourd'hui. 541 01:16:15,980 --> 01:16:17,300 Mais est-ce qu'il fera aussi froid la nuit ? 542 01:16:17,300 --> 01:16:19,000 Il semble que la température descende en dessous de zéro la nuit, n'est-ce pas ? 543 01:16:19,240 --> 01:16:19,820 Qu'est-ce qu'il y a avec ça ?! 544 01:16:22,440 --> 01:16:26,120 Avant de conquérir la Terre, 545 01:16:26,120 --> 01:16:28,520 on nous dira "Attendez!" alors... 546 01:16:28,520 --> 01:16:30,640 Le réchauffement climatique pour l'instant. 547 01:16:33,020 --> 01:16:34,400 Cela se transforme en une ère glaciaire. 548 01:16:34,400 --> 01:16:39,840 Et ces trois-là ? 549 01:16:40,400 --> 01:16:42,800 On dirait un feu tricolore, c'est mignon. 550 01:16:42,800 --> 01:16:45,360 Ils sont aussi mignons comme un mélange de légumes. 551 01:16:46,580 --> 01:16:48,260 Ils ont beaucoup de sex-appeal. 552 01:16:49,760 --> 01:16:52,240 Le jaune nouvellement sorti... 553 01:16:52,240 --> 01:16:55,640 N'est-ce pas plutôt sexy ? 554 01:16:56,480 --> 01:16:58,860 C'est peut-être juste mon fétichisme, mais... 555 01:17:00,540 --> 01:17:02,600 Dans l'ensemble, c'est sexy, n'est-ce pas ? 556 01:17:04,960 --> 01:17:06,200 Le rouge, c'est plutôt enfantin, n'est-ce pas ? 557 01:17:08,400 --> 01:17:09,660 Est-ce que vous prenez la pose ? 558 01:17:10,640 --> 01:17:11,440 Coeur de doigt ! 559 01:17:12,880 --> 01:17:13,740 Qu'est-ce que c'est? 560 01:17:13,740 --> 01:17:14,340 Bravo, Fei! 561 01:17:21,320 --> 01:17:23,340 C'est bien qu'ils aient une personnalité légèrement méchante. 562 01:17:24,000 --> 01:17:26,220 Vous avez aussi des lèvres sexy aujourd'hui. 563 01:17:26,220 --> 01:17:27,800 Ouais, aujourd'hui, nous portons... 564 01:17:27,800 --> 01:17:28,300 Du rouge à lèvres ! 565 01:17:31,300 --> 01:17:32,380 Essayons. 566 01:17:32,380 --> 01:17:34,060 Oui, nous le faisons ~ 567 01:17:36,400 --> 01:17:38,120 Prêts, à l'action ! 568 01:17:40,820 --> 01:17:42,500 Je vais te tourmenter à fond. 569 01:17:51,080 --> 01:17:51,840 Oui, d'accord ! 570 01:17:51,840 --> 01:17:52,580 Heave-ho. 571 01:18:09,140 --> 01:18:10,620 N'est-elle pas flexible ? 572 01:18:12,200 --> 01:18:14,420 Tellement flexible. 573 01:18:14,420 --> 01:18:15,960 Le pied monte vers le haut ! 574 01:18:21,140 --> 01:18:23,660 Grande flexibilité. 575 01:18:29,460 --> 01:18:29,960 Léona.... 576 01:18:29,960 --> 01:18:31,360 Okawa-san... 577 01:18:32,400 --> 01:18:33,580 J'étais plus âgé à l'origine, non ? 578 01:18:34,140 --> 01:18:34,800 C'est fou ! 579 01:18:35,900 --> 01:18:37,000 Depuis le premier travail. 580 01:18:37,000 --> 01:18:39,040 34 ans.... 581 01:18:39,040 --> 01:18:40,900 Est-ce que vous rendez cela public ?! 582 01:18:41,640 --> 01:18:42,520 Oh, je vois. 583 01:18:42,520 --> 01:18:45,460 Quelle année de lycée ? 584 01:18:45,460 --> 01:18:47,800 Mon actuel... 585 01:18:47,800 --> 01:18:48,500 20 ans. 586 01:18:51,080 --> 01:18:54,060 Vous étiez jeune lors du premier travail, hein ? 587 01:18:55,400 --> 01:18:56,740 Avec des cheveux comme ça... 588 01:18:59,080 --> 01:19:00,300 Je portais un chapeau, tu sais. 589 01:19:00,400 --> 01:19:01,460 20 ans ! C'est incroyable. 590 01:19:02,480 --> 01:19:03,340 Trop étonnant. 591 01:19:03,340 --> 01:19:05,280 Mais Ookawa-san est le plus... Ah, ça s'est arrêté. 592 01:19:05,620 --> 01:19:06,800 La carte mémoire est pleine, hein. 593 01:19:06,800 --> 01:19:08,400 Eh~ Incroyable ! 20 ans ? 594 01:19:10,560 --> 01:19:11,520 Je suppose à partir de 35 ans ? 595 01:19:11,520 --> 01:19:13,820 19 ans. 596 01:19:13,820 --> 01:19:14,620 C'est moi en ce moment. 597 01:19:16,220 --> 01:19:18,240 J'ai 35 ans en ce moment, alors... 598 01:19:18,240 --> 01:19:19,560 A partir de là, encore 20 ans... 599 01:19:20,080 --> 01:19:20,880 Ça veut dire que je peux le faire, hein. 600 01:19:20,880 --> 01:19:26,020 Waouh ~ ! Incroyable! 601 01:19:26,020 --> 01:19:27,860 Vous finirez comme Chisato Moritaka. 602 01:19:28,780 --> 01:19:30,120 Actif, toujours en service actif. 603 01:19:31,160 --> 01:19:33,240 Donc on ne me dit pas que je suis quoi que ce soit... 604 01:19:33,240 --> 01:19:35,500 Leona est-elle la toute première ? 605 01:19:36,420 --> 01:19:37,220 Euh... 606 01:19:38,420 --> 01:19:39,300 Je me demande. 607 01:19:39,300 --> 01:19:41,680 Cela ressemblait totalement! 608 01:19:41,680 --> 01:19:42,940 Non, non, pas du tout. 609 01:19:45,140 --> 01:19:46,520 Cela fait plus de 20 ans. 610 01:19:46,520 --> 01:19:47,100 La série Zen elle-même... 611 01:19:49,580 --> 01:19:51,240 Depuis que j'avais environ 34 ans... 612 01:19:51,240 --> 01:19:55,120 1 ou 2 ans après. 613 01:19:56,400 --> 01:19:56,860 Je vois. 614 01:19:56,860 --> 01:19:59,020 Donc vers 35 ou 36 ans. 615 01:19:59,980 --> 01:20:01,580 C'est arrivé même si je restais silencieux. 616 01:20:01,580 --> 01:20:02,320 Entièrement automatique ! 617 01:20:02,320 --> 01:20:04,320 Entièrement automatique, hein. 618 01:20:04,320 --> 01:20:05,880 Hé, arrête ça ! 619 01:20:08,800 --> 01:20:10,200 Les pieds sont-ils dans le cadre ? 620 01:20:10,460 --> 01:20:11,620 Qu'est-ce qui est bon ? 621 01:20:11,620 --> 01:20:13,360 Rouge, vert. 622 01:20:14,520 --> 01:20:15,420 Toi. 623 01:20:15,880 --> 01:20:16,320 Blanc. 624 01:20:17,500 --> 01:20:18,580 Je veux me lever à la fin. 625 01:20:22,720 --> 01:20:23,720 Dans ce cas, 626 01:20:24,400 --> 01:20:26,540 Je dois venir ici. 627 01:20:27,780 --> 01:20:28,860 Charge! 628 01:20:41,880 --> 01:20:42,860 Fini! 629 01:20:45,580 --> 01:20:48,500 D'accord, je vais courir avec la caméra, alors... 630 01:20:48,500 --> 01:20:51,040 On y va. 631 01:20:52,400 --> 01:20:53,140 Prêts, à l'action ! 632 01:21:02,040 --> 01:21:02,680 Brut. 633 01:21:05,440 --> 01:21:06,720 N'est-ce pas un peu nul ? 634 01:21:08,000 --> 01:21:09,140 Quand je le fais, c'est nul. 635 01:21:16,160 --> 01:21:17,440 Y avait-il quelqu'un que nous n'aimions pas ? 636 01:21:18,520 --> 01:21:19,920 Parce que c'est tellement nul ! 637 01:21:22,040 --> 01:21:22,920 Mais c'est le mouvement inverse. 638 01:21:23,960 --> 01:21:25,120 Lâchez-le de là. 639 01:21:26,140 --> 01:21:27,400 Grand mouvement d'en haut. 640 01:21:27,920 --> 01:21:29,560 Poussez demi-tour... 641 01:21:29,560 --> 01:21:30,560 Comme ça ?! 642 01:21:33,100 --> 01:21:36,240 Canard dessous et descends... 643 01:21:36,240 --> 01:21:39,580 J'ai fait cette pose de transformation jusqu'à la mort. 644 01:21:42,740 --> 01:21:43,300 J'ai tout gâché. 645 01:21:46,940 --> 01:21:47,700 Quelque chose est différent. 646 01:21:48,400 --> 01:21:49,620 Je vais le remonter par le bas. 647 01:21:50,060 --> 01:21:51,660 Reprenons ça aussi. 648 01:21:51,660 --> 01:21:55,280 À ce moment-là, n'est-ce pas ? 649 01:21:55,900 --> 01:21:57,040 Guerrier du Soleil ! 650 01:21:58,460 --> 01:21:59,620 Athlète de l'océan Pacifique ! 651 01:22:01,140 --> 01:22:01,820 Léona ! 652 01:22:03,040 --> 01:22:03,760 Boum ! 653 01:22:04,120 --> 01:22:06,920 Je suis en train de créer un continent en ce moment. 654 01:22:06,920 --> 01:22:07,440 Je vois. 655 01:22:10,660 --> 01:22:11,640 Léona ! 656 01:22:11,640 --> 01:22:14,800 Si tu grimpes, tu tomberas ! 657 01:22:16,920 --> 01:22:17,660 J'ai coulé. 658 01:22:20,280 --> 01:22:21,420 C'est tout un ensemble. 659 01:22:25,100 --> 01:22:26,280 N'est-ce pas un peu nul ? 660 01:22:27,540 --> 01:22:29,000 Le soleil va vraiment se coucher ! 661 01:22:32,640 --> 01:22:33,820 Scène du Soleil ! 662 01:22:35,520 --> 01:22:35,980 Dormons. 663 01:22:35,980 --> 01:22:41,560 Le tournage est terminé ! 664 01:22:41,560 --> 01:22:42,820 C'est déjà le soir. 665 01:22:44,400 --> 01:22:47,400 La scène finale était là et c'était incroyable, la dernière scène... 666 01:22:47,400 --> 01:22:48,300 C'est vrai~ 667 01:22:48,300 --> 01:22:49,400 Tellement! 668 01:22:49,400 --> 01:22:50,280 Un inattendu... 669 01:22:50,720 --> 01:22:52,620 ...développement ! Sérieusement. 670 01:22:54,160 --> 01:22:55,660 Essayer Ranger, c'est intéressant ! 671 01:22:55,660 --> 01:22:56,360 Non, non. 672 01:22:57,580 --> 01:22:59,420 Essayer Ranger est le point culminant cette fois, hein. 673 01:22:59,420 --> 01:22:59,780 Ouais. 674 01:23:01,860 --> 01:23:03,040 ESSAYEZ SOLDAT ! 675 01:23:03,040 --> 01:23:03,700 Essayer-! 676 01:23:03,700 --> 01:23:04,280 Attends, c'est mauvais. 677 01:23:04,280 --> 01:23:05,500 Je vais faire pipi dans mon pantalon ! 678 01:23:05,500 --> 01:23:06,720 ESSAYEZ SOLDAT ! 679 01:23:06,720 --> 01:23:07,560 C'est Try Soldier, n'est-ce pas ? 680 01:23:07,560 --> 01:23:08,740 Essayez Soldat. 681 01:23:08,740 --> 01:23:10,040 C'est super, super intéressant. 682 01:23:10,960 --> 01:23:11,960 C'était quoi déjà ? 683 01:23:12,400 --> 01:23:13,980 Tout à l'heure, vous savez, nous avons filmé tous les quatre... 684 01:23:15,340 --> 01:23:18,740 avec la femme érotique, le tout dans les mêmes couleurs. 685 01:23:22,180 --> 01:23:24,020 Mais c'était vraiment bien. 686 01:23:24,020 --> 01:23:26,700 C’était un trio de couleurs très unique, n’est-ce pas ? 687 01:23:30,740 --> 01:23:32,340 Quelle couleur aimez-vous ? 688 01:23:33,720 --> 01:23:34,680 Genre, mon type ? 689 01:23:36,160 --> 01:23:38,180 Parmi les soldats d'essai. 690 01:23:40,860 --> 01:23:43,240 Tous les trois ont leurs propres traits distinctifs, vous savez. 691 01:23:43,340 --> 01:23:44,780 Le jaune est un peu maladroit, et... 692 01:23:46,660 --> 01:23:47,560 Et le Rouge ? 693 01:23:48,380 --> 01:23:49,280 Il est cool, n'est-ce pas ? 694 01:23:50,060 --> 01:23:51,060 Un peu comme ça. 695 01:23:52,200 --> 01:23:54,980 Et Green, qui a l'air le plus grand... 696 01:23:54,980 --> 01:23:57,140 J'ai l'impression que je marche le plus sur Green. 697 01:23:57,140 --> 01:23:59,120 Il est victime d'intimidation. 698 01:23:59,120 --> 01:23:59,940 Je suis en train de le battre à fond. 699 01:24:02,180 --> 01:24:03,140 Cela finit par arriver. 700 01:24:03,140 --> 01:24:04,700 Il est donc facile à intimider. 701 01:24:05,700 --> 01:24:06,500 En plus, il est grand. 702 01:24:09,160 --> 01:24:10,760 Oui, le tournage est terminé ! 703 01:24:13,060 --> 01:24:14,580 Je me demande si je pourrai l'intimider davantage ? 704 01:24:17,780 --> 01:24:19,140 S'il vous plaît, faites de votre mieux ~